ENGLISH

Kostas Karamanlis is currently in Mykonos.

The reason is personal and concerns the memorial service of his mother, Alice Karamanlis who passed away in November 2009.

Mykonos was her special homeland as her mother was from the island and her bones were transferred there.

The former prime minister, who travels every year to Mykonos to honor the memory of his mother, responded to the call of the new mayor, Christos Veronis and the members of the "Mykonos First Again" faction that won first place in the recent elections, and accompanied by his wife, Natasa Pazaiti, dined at the Apaggio restaurant in Ornos, which is famous for its Mediterranean cuisine.

The Karamanlis couple greeted many friends, were very cheerful and seemed to be enjoying themselves.

For his part, the newly elected Christos Veronis, who is now considered the "lifetime" mayor of Mykonos after having previously completed 18 years of office in the municipality of Mykonos, winning in five consecutive elections, did not fail to remind those present of the important projects carried out in island during Prime Minister Costas Karamanlis.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Στην Μύκονο βρίσκεται αυτές τις μέρες ο Κώστας Καραμανλής.

Ο λόγος είναι προσωπικός και αφορά το μνημόσυνο της μητέρας του, Αλίκης Καραμανλή που απεβίωσε τον Νοέμβριο του 2009.

Η Μύκονος ήταν η ιδιαίτερη πατρίδα της καθώς από το νησί καταγόταν η μητέρα της και εκεί έχουν μεταφερθεί τα οστά της.

Ο πρώην πρωθυπουργός, ο οποίος ταξιδεύει κάθε χρόνο στην Μύκονο για να τιμήσει την μνήμη της μητέρας του, ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα του νέου δημάρχου, Χρήστου Βερώνη και των μελών της παράταξης "Μύκονος Πρώτη Ξανά" που κατάκτησε την πρωτιά στις πρόσφατες εκλογές, και συνοδευόμενος από την σύζυγό του, Νατάσα Παζαΐτη δείπνησε στο εστιατόριο Apaggio στον Ορνό, το οποίο φημίζεται για την μεσογειακή κουζίνα του.

Το ζεύγος Καραμανλή χαιρέτισε πολλούς φίλους, ήταν πολύ ευδιάθετο και έδειχνε να το απολαμβάνει.

Από την πλευρά του, ο νεοεκλεγείς Χρήστος Βερώνης, ο οποίος θεωρείται πλέον ο "ισόβιος" δήμαρχος Μυκόνου αφού στο παρελθόν είχε συμπληρώσει 18 χρόνια θητείας στον δήμο Μυκόνου κερδίζοντας σε πέντε συνεχείς εκλογικές αναμετρήσεις, δεν παρέλειψε να υπενθυμίσει στους παρευρισκόμενους τα σημαντικά έργα που έγιναν στο νησί επί πρωθυπουργίας Κώστα Καραμανλή.

Πηγή: Mykonos Live TV